もう一つ、会社で毎日のように目の当たりにする日本人とロシア人の違いがあります。報告書をまとめるとき、日本人たちは必要な情報を箇条書きにしたり表でまとめたりするのに対して、ロシア人は小説のようにひたすら長い文章で書いてしまいます。この前、ロシアのある会社からまさにそういうタイプの報告書が届きました。トルストイの『戦争と平和』に負けないぐらいの分量で、必要な情報を探すのが大変でした。さっそく日本人の上司から「この内容を表でまとめるように」と(タチアナにしてみれば予測通りの)指示が出ました。
これも面白い。これが大文豪を排出してきた背景なのだろうか。
「ロシア人は小説のようにひたすら長い文章で書いてしまいます。この前、ロシアのある会社からまさにそういうタイプの報告書が届きました。トルストイの『戦争と平和』に負けないぐらいの分量で、必要な情報を探すのが大変でした。」
http://blog.livedoor.jp/choko_tanya/archives/6836986.html
<< 2本の紐でエ○さが変わるガーターベルトのエ○画像 part3 | ホーム | 三次セ○クス画像スレ >>
Author:たくあんまりさ
たくあんまりさをフォロー
【ブログ管理者様へ】
当ブログについて
相互RSS依頼、随時募集中です。逆アクセスを参考に9割ほど登録させて頂きます。詳しくは当ブログについて:aboutを閲覧して頂ければ幸いです。
それではゆっくりしていってね!!
【読者様へ】
「ゆっくりしていってね!!」では毎日「海外画像」「海外記事翻訳」を配信しております。その記事以外は全て他ブログ様の記事を紹介しております。手動のアンテナです。
面白かった、スレタイで吹いたもの...etc、配信ネタは厳選しております。
「時間がなくてまとめブログのチェックなんてしてらんない!」
と嘆くそこのアナタ、「ゆっくりしていってね!!」は時間に追われる現代社会人のアナタのためのようなブログです。
それではゆっくりしていってね!!